Am 21. Jedes Land kann nur eine Sprache anmelden. joiden virallinen kieli on muu kuin jokin Euroopan patenttiviraston virallinen kieli; Januar 1998. SPRACHENKONFLIKTE IN PARLAMENT UND VERWALTUNG (KATALANISCH ALS AMTSSPRACHE) 30,00 € / $42.00 / £23.00. vom 20. Die EU gibt etwa 6 % ihres Jahreshaushalts für Personal, Verwaltung und die Instandhaltung ihrer Gebäude aus. € (2015) Wilhelmus von Nassawe bin ich von teutschem blut, dem vaterland getrawe bleib ich bis in den todt; ein printze von Uranien bin ich frey unerfehrt, den könig von Hispanien hab ich allzeit geehrt. Many translated example sentences containing "die Amtssprache ist Arabisch" – English-German dictionary and search engine for English translations. eur-lex.europa.eu Elvárás az Európai Unió egyik hivatalos nyelvének kiváló ismerete (5 ), valamin t egy m ás ik hivatalos ny elv ének igen jó is merete. Dies wiederum führte zu Protesten und der Besetzung von Regierungsgebäuden durch Demonstrant_innen in der vorwiegend russischsprachigen Ostukraine, vor allem, nachdem die neue Regierung in Kiew ihre Pläne verkündete, Ukrainisch zur einzigen Amtssprache … Wie heißt die deutsche Nationalhymne? Sie können es in einer beliebigen EU-Amtssprache ausfüllen. Nach einer Schlägerei im ukrainischen Parlament während einer Debatte zur Einführung des Russischen als zweite Amtssprache blockierte die Opposition eine weitere Sitzung. Im Europäischen Parlament wird im Plenum und in den Ausschüssen in alle und aus allen Unionssprachen gedolmetscht. Latein als Amtssprache? 1996 lehnte das moldauische Parlament einen Antrag des Präsidenten Mircea Snegur ab, den Namen der Sprache in … Uralkodója 1989 óta II. Stimmt … จาก pace, 3 กรกฎาคม 2016 . ข้อความ 10. New perspectives and concepts have been introduced to examine the EU's wider internal security role for the EU, such as the EU's "protection policy space" or internal "security governance". Get Access to Full Text. Jeder kann sich an die Organe und Einrichtungen der EU wenden, etwa indem er eine Petition einreicht oder Informationen in einer der Amtssprachen anfordert, und die die Debatten im Parlament können über das Live-Webstreaming verfolgt werden. Die „Brexit“-Folgen im EU-Parlament. ; European Education Area The European Education Area fosters job creation, economic growth and improved social cohesion. Many translated example sentences containing "Amtssprache haben" – English-German dictionary and search engine for English translations. Dies wiederum führte zu Protesten und der Besetzung von Regierungsgebäuden durch Demonstrant_innen in der vorwiegend russischsprachigen Ostukraine, vor allem, nachdem die neue Regierung in Kiew ihre Pläne verkündete, Ukrainisch zur einzigen Amtssprache … Liechtenstein (hivatalosan Liechtensteini Hercegség vagy Liechtensteini Fejedelemség, németül: Fürstentum Liechtenstein, alemannul: Liachtaschta, vagy Förschtatum Liachtaschta) európai monarchia Ausztria és Svájc között, a Rajna völgyében. Mein Großvater hatte mir mal erzählt, dass in Amerika eine Volksabstimmung gab, ob dort deutsch oder englisch gesprochen wird. Die Debatte um die »Llei de Política Lingüística« vom 7. Die Europäische Kommission ist in mehrere Abteilungen unterteilt, die sogenannten Generaldirektionen (GD), die mit Ministerien verglichen werden können. Die Unabhängigkeitsdeklaration Moldaus 1991 nannte Rumänisch als Amtssprache. Wie viele Einwohner hat Deutschland? Es werden eine hervorragende Kenntnis einer der Amtssprachen der Europäischen Union (5 ) und sehr gute Kenntnisse in einer weiteren Amtssprache verlangt. VERORDNUNG (EU) 2016/424 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES. Amtssprache der EU. Februar floh Wiktor Janukowytsch aus der Ukraine nach Russland, und das Parlament in Kiew wählte eine Übergangsregierung. Oct 27, 2015 - Directorate-General for Translation translates texts for the European Commission into and out of the EU's official languages. ... Alle Mitglieder haben das Recht, im Parlament die Amtssprache ihrer Wahl zu sprechen. Es ist die Sprache, oder eine der Sprachen, die von den legislativen Organen des Landes und in offiziellen Dokumenten verwendet wird. Alle wichtigen Daten zu Deutschland auf einen Blick: Bundesländer, Flagge, Nationalhymne, Parlament, Bundespräsident und BIP. Sie sollten darin folgende Angaben machen: Beschreiben Sie genau, wie die nationalen Behörden Ihrer Ansicht nach gegen EU-Recht verstoßen haben, und nennen Sie die Rechtsvorschrift, um die es geht. Juni 2019. zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG und 2011/61/EU im Hinblick auf den grenzüberschreitenden Vertrieb von Organismen für gemeinsame Anlagen (Text von Bedeutung für den EWR) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — Im Vereinigten Königreich, wurde die Nachricht, dass Türkisch als offizielle Sprache der EU anerkannt wurde von der Anti-EU-Presse negativ dargestellt. All Members shall have the right to speak in Parliament in the official language of their choice. Kis mérete ellenére nagy nemzetközi hírnévnek örvend, mivel az adóparadicsomok egyike. DE GRUYTER. de Eine Sprache, die in einem Land rechtlichen Status genießt. When checking the internet for new developments resulting from Brexit, I found many articles concerning the Brexit of English as a EU language. Mit jeder Erweiterung der EU kamen Sprachen hinzu, heute sind es 24. Der offizielle Verkehr des Parlaments mit den Mitgliedstaaten erfolgt in der jeweiligen Amtssprache … Wenn Sie bereits Schritte unternommen haben, erläutern Sie diese bitte. Many translated example sentences containing "gleichberechtigte Amtssprache" – English-German dictionary and search engine for English translations. RICHTLINIE (EU) 2019/1160 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES. vom 9. Die Europäische Union hat 24 Amtssprachen.So können alle Bürger und Bürgerinnen die Rechtsvorschriften der EU, die sie betreffen, verstehen. ; Education initiatives Find out more about EU education initiatives and opportunities to study in Europe. Esperanto, Amtssprache der Europäischen Union, jetzt! 1994 wurde der Name der Amtssprache in der Verfassung als „Moldauisch“ festgelegt. Englisch bleibt - dank Irland und Malta - aus heutiger Sicht aber nicht nur Amtssprache, sondern auch in einer EU-27 die am weitesten verbreitete Sprache. Der Kartograph erstellt Kartenprodukte aller Art. Amtssprache noun. ... Für mich stellt sich nämlich die Frage, welche Leitsprache in Zukunft die EU zusammenhalten und - noch wichtiger - voranbringen soll. Für Margarete Hauschild, Direktorin des Goethe-Instituts in Madrid, liegt das daran , dass die erste Generation der deutschsprachigen Beamten aus historischen Schuldgefühlen heraus die deutsche Sprache auf EU-Ebene nicht durchsetzte. 97 talking about this. Auf Facebook gibt es allerhand kuriose und nicht alltägliche Fakten aus der Welt der Kartographie. Englisch gewann damals. Das Formblatt ist in der Amtssprache des Empfangsmitgliedstaats oder, wenn es in diesem Mitgliedstaat mehrere Amtssprachen gibt, der Amtssprache oder einer der Amtssprachen des Ortes, an dem die Zustellung erfolgen soll, oder in einer sonstigen Sprache, die … Im Europäischen Parlament wurde der Bericht mit 375 Stimmen für, 133 gegen und 87 Enthaltungen angenommen. Sitze im EU-Parlament: 26 EU-Ratspräsidentschaft: 12x (1960-2016) EU-Amtssprache: Niederländisch Beitrag EU-Haushalt: 5,759 Mrd. Da nach der Geschäftsordnung des Parlaments (siehe Anhang I) alle Mitglieder das Recht haben, die Amtssprache ihrer Wahl zu sprechen, und eine Verdolmetschung in die anderen Amtssprachen angeboten wird, ist das Parlament verpflichtet, sehr große … About education in the EU The EU has a long, successful history of supporting Member States' education and training policies. Obwohl genauso Amtssprache, werden immer weniger offizielle Dokumente auch ins Deutsche übersetzt. Muitos exemplos de traduções com "er weist darauf hin" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Nach dem BREXIT sollte auch die Amtssprache im EU-Parlament kein Tabu mehr sein. Am 21. Croatian to become the 24th official language of the EU. Possibly inappropriate content. Citation Information. Personal. Maďarizácia (doslova: pomaďarčovanie) alebo zastarano maďarizmus ako špecifický historický termín je súbor opatrení, postupov a snáh vlády, ale aj ostatných inštitúcií Uhorska na pomaďarčenie nemaďarského obyvateľstva v Uhorsku od konca 18. storočia, so zvýšenou intenzitou po rakúsko-uhorskom vyrovnaní Die Belgier sprechen offiziell drei Sprachen: Französisch, Flämisch und Deutsch. Sprachengesetzgebung in Katalonien. Die PARTEI kämpft für Deutsch als neues Heiligtum in den Hallen der Union. Dokumente werden in allen Sprachen der Union vorgelegt. Die EU drückt sich um die Lösung ihres Sprachproblems. Februar floh Wiktor Janukowytsch aus der Ukraine nach Russland, und das Parlament in Kiew wählte eine Übergangsregierung.