and contractors to prevent accidents, injuries and occupational illness. [Gesetz über Arbeitsbedingungen] oder aufgrund dieses Gesetzes und/oder durch irgendwelche anderen nationalen oder internationalen Vorschriften oder aufgrund dieser Vorschriften an den Auftraggeber und/oder die Baustelle gestellt werden. should integrate explicitly this dimension of the protection of the child's personal data. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Stay here! Among the means indicated in the proposal, the dissemination of appropriate information and the. the Seller's sub-contractors and their employees and shall bear (or reimburse the Seller against) any loss, damage or compensation due to any person in relation to any death or personal injury or destruction or damage to property except to the extent that the same is due to the negligence of the Seller and the Buyer shall except as aforesaid keep the Seller fully indemnified in respect thereof. antonyms. Leistung der Wirtschaft im Allgemeinen und die der Unternehmen im Besonderen und vor allem die Kultur der Gefahrenprävention beeinflussen. time and to weekly and daily rest periods and an annual period of paid holidays. auf dem chinesischen Aktienmarkt Aktien, um reich zu werden. Nous voulons rester en bonne santé et l 'alimentation est tout simplement la base d'une vie saine. The customer will ensure, in good time, that there is free access without charge to the site, the building and the location on which or in which, Der Kunde sorgt rechtzeitig für die kostenlose Verfügbarkeit und freien Zutritt zum Gelände, dem Gebäude und der Stelle, wo die Arbeiten, Nestlé places the highest priority on protecting its people at, Nestlé misst dem Schutz ihrer Mitarbeiter am Arbeitsplatz höchste. Safe and healthy. Grundwerten und ethischen Prinzipien in Einklang stehen und nicht gegen geltendes Recht verstoßen. Wir werden Ihnen zeigen, wie das Mittelmeer, Ernährungssicherheit besteht, wenn Menschen jederzeit, The Mühlbauer Group takes required measures for the creation of attractive and ideal working conditions in order to avoid accidents and, damages to health which may arise in connection with the, Die Mühlbauer Gruppe unternimmt erforderliche Maßnahmen zur Schaffung attraktiver und optimaler Arbeitsbedingungen, um Unfälle und Gesundheitsschäden, die sich im, Zusammenhang mit der Tätigkeit ergeben können, zu, The Fiat Group and its employees are strongly committed to behave in a socially responsible manner, by respecting. I think they are pretty much the same; if there is any difference it would be minimal. The Centers for Disease Control and Prevention offer the following tips for feeling your best in the holiday season. Gib auf dich acht auch: Acht! How to say stay safe in German. 質問を翻訳. which affect the performance of the economy in general and of companies in particular and, above all, the culture of risk prevention. bleiben gesund. At the building site there must be questio, applicable legislation and requirements which. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, At the clinic the refugees do not only receive medical treatment for, Dort erhalten sie nicht nur medizinisch Hilfe, sondern sie und die. The Mühlbauer Group takes required measures for the creation of attractive and ideal working conditions in order to avoid accidents and, damages to health which may arise in connection with the, Die Mühlbauer Gruppe unternimmt erforderliche Maßnahmen zur Schaffung attraktiver und optimaler Arbeitsbedingungen, um Unfälle und Gesundheitsschäden, die sich im, Zusammenhang mit der Tätigkeit ergeben können, zu, The activities carried out in this area are intended to help the Member States, the candidate countries and other associated countries establish the integrated scientific and technological, bases needed to develop an environmentally friendly a system of production and, consumer requirements, and control food-related risks, relying in particular. and traditions of each country in which it operates. sowie Diskriminierungen und alle Formen der Zwangs- und Kinderarbeit unterbinden. Er orientiert sich an wesentlichen Konventionen der. Die Fiat Gruppe und ihre Mitarbeiter sind verpflichtet, sich sozial verantwortlich zu verhalten, indem sie die. suggest new. safe and sound phrase. sicher bleiben. The need for security, as well as greater awareness among the younger generation who care for parents and. in their employment and free from exploitation, including child labour and discrimination. Die Verbreitung geeigneter Informationen und die. definitions. Stay safe! und Traditionen jedes Landes, in denen sie tätig sind, beachten und respektieren. bleiben sicher. Bleiben Sie dran! Daten von Unternehmen, Behörden, Organisationen, ganzer Kulturen, weltweit. work of any form, the stability of labour relations, etc. Log in. Lernen Sie die Übersetzung für 'health\x20and\x20safety' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. German Translation. (1) This instrument complies with the fundamental rights and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and is designed to ensure full compliance with Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the. We never have and will not stop obsessing over sanitation and hygiene since our very early days many years ago. Viele übersetzte Beispielsätze mit "safe and healthy" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. stay safe and take care. Bleib gesund. Maschinelle Übersetzung. Safe and healthy. It shows them how saving energy and water, Es zeigt ihnen, wie Energie und Wasser gespart werden kann und, Mrs Flemming has rightly pointed out that it is positive that people are able to, Kollegin Flemming hat zu Recht darauf hingewiesen, dass es positiv ist, dass die, The activities carried out in this area are intended to help the Member States, the candidate countries and other associated countries establish the integrated scientific and technological, bases needed to develop an environmentally friendly a system of production and, consumer requirements, and control food-related risks, relying in particular. Die Bakterien sorgen dann dafür, dass wir gesund bleiben. Pass auf dich auf! the perfect solution due to its excellent hygiene: It is extremely durable, and thanks to its easy maintenance so robust that it has no trouble in withstanding maximum levels of use. please be safe and stay healthy は 日本語 で何と言いますか?. Dr. Schulze is out of the house and supporting small businesses. To euromicron wird als Lösungsanbieter in der Kommunikations- und Sicherheitstechnik hier verstärkt investieren und selbst entwickeln, um diesen steigenden Anforderungen gerecht zu werden und somit zusätzlich noch einen gesellschaftspolitischen Beitrag leisten. (1) Dieser Rechtsakt steht im Einklang mit den Grundrechten und Prinzipien, wie sie insbesondere in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union anerkannt sind; er soll insbesondere die uneingeschränkte Einhaltung von Artikel 31 der Charta der Grundrechte der Europäischen. und für die Subunternehmer des Verkäufers und dessen Arbeitnehmer verantwortlich und trägt (oder erstattet dem Verkäufer entsprechend) jedwede Verluste, Schäden oder Entschädigungen, die jedweder Person zustehen in Bezug auf jedweden Todesfall oder jedwede Körperverletzung oder Zerstörung oder Beschädigung von Eigentum, außer in dem Umfang, dass Selbiges auf die Fahrlässigkeit des Verkäufers zurückzuführen ist, und der Käufer hat den Verkäufer außer wie bereits erwähnt diesbezüglich völlig freizustellen. shall take effective steps to prevent potential accidents. These are the words concluding a message from the FIH Athletes’ Committee published today to the attention of all hockey players around the globe. We need you here healthy Bleiben Sie sicher! OK. 過去のコメントを読み込む. 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。. phr. ist ein wichtiger Aspekt zur Verhütung eines Ausschlusses aus dem Arbeitsmarkt. Hiergeblieben! Sonstige Übersetzungen. Buffer Zone vs Living Zone. dies ermöglichen oder zumindest erleichtern. work of any form, the stability of labour relations, etc. Synonyms (Other Words) for Stay healthy and safe & Antonyms (Opposite Meaning) for Stay healthy and safe. gesund zu bleiben. Stay safe and healthy Be healthy wishes Stay safe! in den Gemeinden, in denen wir aktiv sind, sowie in der ganzen Welt beitragen. I therefore believe that the triple aspects of the strategy are correct; the global approach ranging from professional qualifications to the working day, from demographic trends, the general development of economic activity. Bleiben Sie gesund. La plupart des gens savent qu'ils ont besoin d'air pur et d'eau pure pour rester en bonne santé. To stay healthy and safe, adolescents need access to highquality sexual and reproductive health services and information from an early age. Leistung der Wirtschaft im Allgemeinen und die der Unternehmen im Besonderen und vor allem die Kultur der Gefahrenprävention beeinflussen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. As a solution provider in communications and security technology, euromicron will invest to a greater extent in this field and develop its own solutions to meet these growing requirements and so make a further contribution to society. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. phrases. bleibt gesund. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "stay healthy and safe" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. On that note, I would like to share with you 5 simple tips taken from Greenpeace Hong Kong’s COVID-19 101 booklet to stay safe, healthy, and eco-friendly through this global pandemic and beyond. Be safe, stay healthy. as to prevent any discrimination and all forms of forced and child labor, amongst other things. are imposed on the Customer and/or the building site by or pursuant to the Dutch Work Conditions Act and/or any other national or international regulation. und gesundheitlichen Schädigungen der Beschäftigten, die mit dem Arbeitsablauf zusammenhängen oder sich dabei ereignen, vorzubeugen, indem es, soweit dies vertretbar ist, die mit der Arbeitsumgebung verbundenen Gefahren mindert und dabei den derzeitigen Kenntnisstand der Industrie und das Wissen über spezifische Gefahren beachtet. We are now taking extreme measures for the safety of all our guests. Strongly believes that, to protect the orphans affected by the tsunami effectively, it is necessary to offer protection from any kind of exploitation and from clandestine international adoptions, as well as, assistance - with a particular focus on helping children - to avoid post-traumatic stress, ist entschieden der Auffassung, dass es zu einem wirksamen Schutz der durch die Flutwelle zu Waisen gewordenen Kinder notwendig ist, sie vor jeder Art von Ausbeutung und vor heimlicher internationaler Adoption zu schützen sowie ihnen, Hilfe insbesondere für Kinder, um posttraumatischen Stress zu verhindern, Labour relations in the Republic of Lithuania are based on the following principles: freedom of association, freedom to choose one's field of work, governmental assistance for individuals. What does safe and sound expression mean? Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. In the post-COVID-19 world, these phrases aren’t just platitudes, they’re the mark of a movement that’s quickly pervaded every aspect of American life. stay safe的同義字@shinchandesuyo: I don't believe there is much of a difference, honestly. Stay safe and be careful. and injury to workers' health arising out of, associated with, or occurring in the course of work, by minimising, so far as is reasonably practicable, the causes of hazards inherent in the workplace environment, and bearing in mind the prevailing knowledge of the industry and of any specific hazards. is an important aspect of preventing exclusion from the labour market. Sowohl das Sicherheitsbedürfnis wie auch das gestiegene Bewusstsein der jüngeren Generation, die Eltern und Großeltern betreut oder zumindest in.